A2 Nível de inglês CEFR
pertencer em inglês
“pertencer” em inglês é “belong”
Esse livro pertence a mim — this book belongs to me.
pertencer belong
/peʁ.tẽ.ˈseʁ/ (per-ten-SER)
/bɪˈlɔːŋ/ (bih-LAWNG)
Vel.
verbo alta
Exemplos
A quem pertence esse carro?
Who does this car belong to?
Quero pertencer a esse grupo.
I want to belong to this group.
Nota gramatical
Verbo. "Belong to" (ownership) or "belong" (fit in). Never used in continuous tenses: "It belongs to me" (not "it is belonging").
Você sabia?
"Belong to" = ownership (this belongs to me). "Belong" alone = fit in (I feel like I belong here). Both translate "pertencer" but the emotional meaning is important in English.
Expressões comuns
pertencer a pertencer ao grupo sentido de pertencer não pertencer
Outras formas
pertencer a = belong tosentir que pertence = feel like you belong
Palavras relacionadas
Explore mais traduções