C1 Nível de inglês CEFR
parabenizar em inglês
“parabenizar” em inglês é “congratulate”
Quero parabenizar você pela conquista — I want to congratulate you on your achievement.
parabenizar congratulate
/pa.ɾa.be.ni.ˈzaʁ/ (pah-rah-beh-nee-ZAR)
/kənˈɡɹætʃ.ə.leɪt/ (kun-GRACH-oo-layt)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ela me parabenizou pelo novo emprego.
She congratulated me on my new job.
Quero parabenizar todos os participantes.
I want to congratulate all the participants.
Nota gramatical
Verbo. Regular -ar verb in Portuguese. In English: congratulate someone ON something (not "for").
Você sabia?
The preposition changes: "parabenizar POR" but "congratulate ON." Brazilians often say "congratulate for" — it should be "congratulate on."
Expressões comuns
parabenizar pelo aniversário parabenizar pela conquista parabenizar alguém quero parabenizar
Outras formas
parabéns! = congratulations!parabenizar por = congratulate on
Palavras relacionadas
Explore mais traduções