C1 Nível de inglês CEFR

olhar fixo em inglês

“olhar fixo” em inglês é “gaze

Olhar prolongado e fixo em algo ou alguém.

olhar fixo gaze
/o.ˈʎa(ʁ) ˈfi.su/ (oh-LYAR FEE-soo)
/ɡeɪz/ (GAYZ)
Vel.
substantivo, verbo baixa

Exemplos

Ela tinha o olhar fixo no horizonte.

She gazed at the horizon.

Ele desviou o olhar.

He looked away.

Nota gramatical

Locução substantiva. Masculino.

Você sabia?

'Gaze' = olhar fixo prolongado (geralmente admiração ou pensamento profundo). 'Stare' = encarar (mais intenso, pode ser rude). 'Don't stare!' = não fique olhando! 'Gaze' é mais literário.

Expressões comuns

olhar fixo no horizonte desviar o olhar