C1 Nível de inglês CEFR

ocultar em inglês

“ocultar” em inglês é “conceal

Esconder; manter em segredo.

ocultar conceal
/o.kuw.ˈta(ʁ)/ (oh-kool-TAR)
/kənˈsiːl/ (kuhn-SEEL)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Ele tentou ocultar a verdade.

He tried to conceal the truth.

A arma estava oculta.

The weapon was concealed.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: oculto, oculta, ocultamos.

Você sabia?

'Conceal' é formal. No dia a dia: 'hide'. 'Concealed weapon' = arma oculta (termo legal nos EUA: 'concealed carry permit'). 'Conceal' implica intenção, 'hide' é mais geral.

Expressões comuns

ocultar a verdade ocultar evidências

Outras formas

oculto (adj.)ocultação (n.)