A1 Nível de inglês CEFR

não em inglês

“não” em inglês é “no

Palavra usada para negar, recusar ou contradizer.

não no
/ˈnɐ̃w/ (NOWN)
/noʊ/ (NOH)
Vel.
exclamação, determinante alta

Exemplos

Não, obrigado.

No, thanks.

Ela não vai vir.

She's not coming.

Não tem problema.

No problem.

Nota gramatical

Advérbio de negação / exclamação. Invariável.

Você sabia?

Em português, 'não' faz tudo. Em inglês, a negação muda: 'no' (resposta), 'not' (com verbos: 'I do not'), 'don't/doesn't' (contrações). Brasileiro erra ao usar 'no' onde deveria ser 'not': 'I no like' (errado) → 'I don't like' (certo).

Expressões comuns

não é dizer não ainda não