B2 Nível de inglês CEFR
minucioso em inglês
“minucioso” em inglês é “thorough”
Que presta atenção a todos os detalhes; cuidadoso e completo.
minucioso thorough
/mi.nu.si.ˈo.zu/ (mee-noo-see-OH-zoo)
/ˈθɝː.oʊ/ (THUR-oh)
Vel.
adjetivo baixa
Exemplos
Ele fez uma análise minuciosa do relatório.
He did a thorough analysis of the report.
A investigação foi minuciosa.
The investigation was thorough.
Nota gramatical
Adjetivo. Flexiona: minucioso, minuciosa, minuciosos, minuciosas.
Você sabia?
'Thorough' /ˈθɝːoʊ/ — não confunda com 'through' (através) ou 'though' (embora). Pronúncia diferente! 'Detailed' é uma alternativa mais simples.
Expressões comuns
exame minucioso trabalho minucioso análise minuciosa
Outras formas
minuciosa (f.)minuciosamente (adv.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções