B2 Nível de inglês CEFR
merecer em inglês
“merecer” em inglês é “deserve”
Deserve é merecer. You deserve it = você merece. Muito usado para elogiar, consolar ou motivar alguém.
merecer deserve
/me.ɾe.ˈseʁ/ (me-re-SER)
/dɪˈzɝːv/ (dih-ZURV)
Vel.
verbo média
Exemplos
Você merece um descanso.
You deserve a rest.
Ele mereceu a promoção.
He deserved the promotion.
Nota gramatical
Verbo regular: deserve, deserved, deserved. Deserve + substantivo ou deserve + to + verbo: You deserve to win.
Você sabia?
You deserve it é uma frase muito usada em inglês — tanto positivamente (você merece!) quanto negativamente (bem feito!).
Expressões comuns
deserve better deserve a chance deserve it well-deserved
Outras formas
deservesdeserveddeserving
Explore mais traduções