C1 Nível de inglês CEFR
meramente em inglês
“meramente” em inglês é “merely”
Merely é meramente ou apenas. Indica que algo é só isso e nada mais. Just é a alternativa mais comum no dia a dia.
meramente merely
/me.ɾa.ˈmẽ.tʃi/ (me-ra-MEN-tchi)
/ˈmɪr.li/ (MEER-lee)
Vel.
advérbio baixa
Exemplos
Isso é meramente uma sugestão.
This is merely a suggestion.
Ele não é meramente inteligente, é brilhante.
He's not merely smart, he's brilliant.
Nota gramatical
Advérbio. Posição flexível: merely a problem / is merely / merely because. Mais formal que just ou only.
Você sabia?
Merely é formal. No dia a dia, use just ou only: It's just a suggestion é mais natural que It's merely a suggestion.
Expressões comuns
merely a suggestion not merely merely stating merely because