B2 Nível de inglês CEFR
em última análise em inglês
“em última análise” em inglês é “in the end”
After considering everything; when all is said and done.
em última análise in the end
/ẽj̃ ˈuw.t͡ʃi.mɐ a.ˈna.li.zi/ (ayn OOL-chee-mah ah-NAH-lee-zee)
/ɪn ði ɛnd/ (in thee END)
Vel.
advérbio medium
Exemplos
Em última análise, a decisão é sua.
In the end, the decision is yours.
Em última análise, funcionou.
In the end, it worked.
Em última análise, o que importa é a saúde.
In the end, what matters is health.
Nota gramatical
Adverb (expression).
Você sabia?
'Ultimately' exists in English but sounds formal. 'In the end', 'at the end of the day', or 'when it comes down to it' are more natural in conversation.
Expressões comuns
in the end it in the end we but in the end
Outras formas
no final das contasafinal
Palavras relacionadas
Explore mais traduções