contrato em inglês

“contrato” em inglês é “contract

contrato contract
/kõ.ˈtɾa.tu/ (kon-TRAH-too)
/ˈkɒn.trækt/ (KON-trakt)
substantivo Muito comum

Exemplos

Assine o contrato até amanhã.

Sign the contract by tomorrow.

O contrato expira em dezembro.

The contract expires in December.

Vamos revisar os termos.

Let's review the terms.

Nota gramatical

Substantivo masculino. "Contract" é formal e juridicamente vinculante. "Agreement" pode ser informal. "Deal" é coloquial.

Você sabia?

Atenção à pronúncia: como substantivo, a tônica é na primeira sílaba (KON-trakt). Como verbo ("to contract"), a tônica vai para a segunda sílaba (kon-TRAKT). Essa mudança de tônica entre substantivo e verbo é comum em inglês.

Expressões comuns

sign a contract assinar um contrato
breach of contract quebra de contrato
contract terms termos do contrato
renew a contract renovar um contrato
contract negotiation negociação de contrato

Outras traduções

Depende do contexto

agreement — acordo deal — informal

Palavras relacionadas