C1 Nível de inglês CEFR
colo em inglês
“colo” em inglês é “lap”
Colo é a parte do corpo formada pelas coxas quando alguém está sentado, usada para segurar algo ou alguém.
colo lap
/ˈkɔ.lu/ ()
/læp/ (LAP)
Vel.
substantivo média
Exemplos
O gato dormiu no meu colo.
The cat slept on my lap.
A criança sentou no colo da mãe.
The child sat on the mother's lap.
Nota gramatical
Plural: laps. "Lap" também significa volta (em corrida): one lap around the track.
Você sabia?
"Laptop" vem de "lap" + "top" — o computador que fica no colo. Brasileiro geralmente não percebe essa origem.
Expressões comuns
on your lap sit on someone's lap laptop
Outras formas
embracehold
Explore mais traduções