A2 Nível de inglês CEFR
cara em inglês
“cara” em inglês é “guy”
Rosto de uma pessoa; gíria para homem ou pessoa em geral.
cara guy
/ˈka.ɾɐ/ (KAH-rah)
/ɡaɪ/ (GY)
Vel.
substantivo alta
Exemplos
Quem é aquele cara?
Who is that guy?
Ela fez uma cara de surpresa.
She made a surprised face.
Nota gramatical
Substantivo. Masculino quando = pessoa (o cara). Feminino quando = rosto (a cara). Plural: caras.
Você sabia?
"Cara" como rosto = face. "Cara" como pessoa = guy/dude. "Guys" em inglês é neutro na fala informal: "Hey guys" serve para homens e mulheres. "Cara de pau" = shameless.
Expressões comuns
cara de pau cara a cara aquele cara
Outras formas
carinha (dim.)cara a cara (expr.)