candidato em inglês
“candidato” em inglês é “candidate”
candidato candidate
/kɐ̃.diˈda.tu/ (kan-dee-DAH-too)
/ˈkæn.dɪ.dət/ (KAN-di-dat)
substantivo Comum
Exemplos
O candidato foi aprovado.
The candidate was approved.
Temos três candidatos para a vaga.
We have three candidates for the role.
O candidato ideal tem experiência internacional.
The ideal candidate has international experience.
Nota gramatical
Substantivo masculino. "Candidate" é usado em processos seletivos. "Applicant" é quem enviou uma candidatura formal.
Você sabia?
Em inglês corporativo, "candidate" é usado para processos seletivos internos e externos. "Applicant" é mais específico — refere-se a alguém que formalmente se candidatou. Em entrevistas, use "candidate" como padrão.
Expressões comuns
job candidate candidato a vaga
shortlisted candidate candidato pré-selecionado
ideal candidate candidato ideal
interview a candidate entrevistar um candidato
candidate pool banco de candidatos
Outras traduções
Depende do contexto
applicant — candidato a vaga prospect — potencial
Explore mais traduções