C1 Nível de inglês CEFR
burocracia em inglês
“burocracia” em inglês é “bureaucracy”
Sistema administrativo com muitas regras e procedimentos, geralmente lento.
burocracia bureaucracy
/bu.ɾo.kɾa.ˈsi.ɐ/ (boo-roh-krah-SEE-ah)
/bjʊˈɹɑːkɹəsi/ (byoo-RAH-kruh-see)
Vel.
substantivo baixa
Exemplos
A burocracia no Brasil é muito grande.
The bureaucracy in Brazil is very heavy.
Precisamos reduzir a burocracia para abrir empresas.
We need to reduce bureaucracy to open businesses.
Nota gramatical
Substantivo feminino. Sem plural no uso comum.
Você sabia?
Cognato direto, mas a pronúncia em inglês é bem diferente: byoo-RAH-kruh-see. "Red tape" é a expressão informal para burocracia excessiva: "There is too much red tape" = tem muita burocracia.
Expressões comuns
muita burocracia burocracia governamental reduzir a burocracia
Outras formas
burocrático (adj.)burocrata (n.)