B1 Nível de inglês CEFR
bancar em inglês
“bancar” em inglês é “to finance”
Pagar por; custear; fingir ser algo que não é.
bancar to finance
/bã.ˈkaʁ/ (ban-KAR)
/fɪˈnæns/ (fih-NANSS)
Vel.
verbo alta
Exemplos
Meu pai bancou minha faculdade.
My father financed my college education.
Para de bancar o machão!
Stop playing the tough guy!
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: banco, banca, bancamos. O "c" vira "qu" antes de "e": banquei.
Você sabia?
Pagar: "finance" ou "pay for". Fingir: "play" ou "act like". "He's playing the victim" = "Ele está bancando a vítima." Muito usado no Brasil!
Expressões comuns
bancar os estudos bancar o herói bancar a despesa
Outras formas
bancado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções