A2 Nível de inglês CEFR
bagunçar em inglês
“bagunçar” em inglês é “to mess up”
Desarrumar; criar desordem; confundir.
bagunçar to mess up
/ba.ɡũ.ˈsaʁ/ (bah-gun-SAR)
/mɛs ʌp/ (MESS up)
Vel.
verbo alta
Exemplos
As crianças bagunçaram a sala toda.
The kids messed up the whole living room.
Essa notícia bagunçou meus planos.
That news messed up my plans.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: bagunço, bagunça, bagunçamos. O "ç" vira "c" antes de "e": baguncei.
Você sabia?
"Mess up" é perfeito para tudo. "Make a mess" = fazer bagunça. "Clutter" para excesso de coisas. "My room is a mess" = "Meu quarto está uma bagunça."
Expressões comuns
bagunçar o quarto bagunçar tudo bagunçar a cabeça
Outras formas
bagunça (n.)bagunçado (adj.)