B2 Nível de inglês CEFR

avalizar em inglês

“avalizar” em inglês é “to endorse

Dar aval; garantir financeiramente; apoiar formalmente.

avalizar to endorse
/a.va.li.ˈzaʁ/ (ah-vah-lee-ZAR)
/ɪnˈdɔːrs/ (in-DORSS)
Vel.
verbo média

Exemplos

O banco exigiu que alguém avalizasse o empréstimo.

The bank required someone to guarantee the loan.

O presidente avalizou a proposta do ministro.

The president endorsed the minister's proposal.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: avalizo, avaliza, avalizamos.

Você sabia?

Financeiro: "guarantee" ou "co-sign" (assinar junto). Apoiar: "endorse" ou "back". "Co-signer" = avalista. "Endorse" = dar aval/apoio.

Expressões comuns

avalizar o empréstimo avalizar a proposta avalizar o acordo

Outras formas

aval (n.)avalista (n.)avalizado (adj.)