C2 Nível de inglês CEFR

augurar em inglês

“augurar” em inglês é “to augur

Prever; presságiar; desejar para o futuro.

augurar to augur
/aw.ɡu.ˈɾaʁ/ (aw-goo-RAR)
/ˈɔː.ɡjɚ/ (AW-gyer)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Auguro muito sucesso na sua carreira.

I wish you great success in your career.

Os sinais auguram bons tempos.

The signs augur good times.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: auguro, augura, auguramos.

Você sabia?

"Augur" existe em inglês: "This augurs well" = Isso é um bom augúrio. Mas no dia a dia, use "wish" (desejar) ou "bode" (presságiar): "This bodes well."

Expressões comuns

augurar sucesso augurar boas festas augurar o futuro

Outras formas

augúrio (n.)augurado (adj.)

Palavras relacionadas