A2 Nível de inglês CEFR

atrapalhar em inglês

“atrapalhar” em inglês é “to mess up

Confundir; atrapalhar planos; causar desordem.

atrapalhar to mess up
/a.tɾa.pa.ˈʎaʁ/ (ah-trah-pah-LYAR)
/mɛs ʌp/ (MESS up)
Vel.
verbo alta

Exemplos

Desculpa atrapalhar, mas preciso de ajuda.

Sorry to bother you, but I need help.

Eu me atrapalhei todo na prova.

I got all confused on the test.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: atrapalho, atrapalha, atrapalhamos.

Você sabia?

Planos: "mess up" ou "disrupt". Pessoa: "bother" ou "disturb". Se atrapalhar: "get confused" ou "get mixed up". "Sorry to bother you" é essencial!

Expressões comuns

atrapalhar o trabalho atrapalhar-se com algo atrapalhar os planos

Outras formas

atrapalhado (adj.)atrapalhação (n.)