C1 Nível de inglês CEFR
alinhavar em inglês
“alinhavar” em inglês é “to baste”
Costurar provisoriamente com pontos largos; esboçar; rascunhar.
alinhavar to baste
/a.li.ɲa.ˈvaʁ/ (ah-lee-nyah-VAR)
/beɪst/ (BAYST)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ela alinhavou a bainha antes de costurar.
She basted the hem before sewing.
Vou alinhavar algumas ideias para a reunião.
I'll sketch out some ideas for the meeting.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: alinhavo, alinhava, alinhavamos. Particípio: alinhavado.
Você sabia?
'Baste' para costura. 'Sketch out' ou 'outline' para o sentido figurado de esboçar ideias: 'Let me outline a plan' = 'Deixe-me alinhavar um plano'.
Expressões comuns
alinhavar a roupa alinhavar um texto alinhavar ideias
Outras formas
alinhavo (n.)alinhavado (adj.)
Explore mais traduções