agenda em inglês
“agenda” em inglês é “agenda”
agenda agenda
/aˈʒẽ.dɐ/ (ah-ZHÊN-dah)
/əˈdʒen.də/ (uh-JEN-duh)
substantivo Muito comum
Exemplos
A agenda da reunião está pronta.
The meeting agenda is ready.
Qual é a agenda de hoje?
What is today's agenda?
Esse assunto não está na agenda.
That topic is not on the agenda.
Nota gramatical
Substantivo feminino. Em inglês, "agenda" é a pauta de uma reunião. "Schedule" é o calendário de compromissos. Cuidado: em português "agenda" pode significar caderneta — em inglês esse sentido é "planner" ou "diary".
Você sabia?
No Brasil, "agenda" é frequentemente usada para significar calendário pessoal. Mas em inglês de negócios, "agenda" quase sempre significa a lista de tópicos de uma reunião. Se quiser falar sobre sua agenda pessoal, use "schedule" ou "planner".
Expressões comuns
agenda item item da pauta
on the agenda na pauta
set the agenda definir a pauta
hidden agenda intenção oculta
top of the agenda prioridade da pauta
Outras traduções
Depende do contexto
schedule — cronograma itinerary — roteiro
Palavras relacionadas
Explore mais traduções