C2 Nível de inglês CEFR
acantonar em inglês
“acantonar” em inglês é “to station”
Alojar tropas em quartéis; confinar-se em um canto ou lugar.
acantonar to station
/a.kɐ̃.to.ˈnaʁ/ (ah-kan-toh-NAR)
/ˈsteɪ.ʃən/ (STAY-shun)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
As tropas foram acantonadas na fronteira.
The troops were stationed at the border.
Ele se acantonou em casa durante o inverno.
He holed up at home during the winter.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acantono, acantona, acantonamos. Particípio: acantonado.
Você sabia?
Termo militar: 'station' ou 'quarter' (tropas). No sentido informal de se isolar: 'hole up' ou 'shut oneself away'. 'He holed up in his room' = 'Ele se acantonou no quarto'.
Expressões comuns
acantonar as tropas acantonar-se em casa
Outras formas
acantonamento (n.)acantonado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções