C2 Nível de inglês CEFR
academicizar em inglês
“academicizar” em inglês é “to academize”
Tornar acadêmico; dar caráter teórico ou formal a algo.
academicizar to academize
/a.ka.de.mi.si.ˈzaʁ/ (ah-kah-deh-mee-see-ZAR)
/ˌæk.əˈdɛm.ɪ.saɪz/ (ak-uh-DEM-ih-syz)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Não precisa academicizar tanto a discussão.
There's no need to over-intellectualize the discussion.
O tema foi academicizado e perdeu relevância prática.
The topic was over-academized and lost its practical relevance.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: academicizo, academiciza, academicizamos. Particípio: academicizado.
Você sabia?
Não existe um verbo padrão em inglês. Use 'over-intellectualize', 'make too academic', ou 'overthink': 'Don't overthink it' = 'Não academicize demais'.
Expressões comuns
academicizar o debate academicizar demais
Outras formas
academicizado (adj.)
Explore mais traduções